Question

gdzie diabeł nie może tam babę pośle Mamy przyjemność udzielić Ci odpowiedzi na przydatne pytania tutaj na naszej stronie, która zawsze dąży do Twojej satysfakcji.Chcieliśmy uczestniczyć w ułatwieniu wyszukiwania i przedstawieniu Ci dzisiaj odpowiedzi na pytanie, które Cię dotyczy i którego szukasz odpowiedź, która jest następująca: gdzie diabeł nie może tam babę pośle

Witamy, gdzie z przyjemnością udzielimy odpowiedzi na pytanie

A prawidłowa odpowiedź to:

Mi przyszło do głowy powiedzenie “Where there's the woman there's a way”. W dosłownym tłumaczeniu oznacza ono, że tam gdzie jest kobieta, tam znajdzie się sposób/droga. W języku Polskim mówimy “Gdzie diabeł nie może tam babę pośle” co może jest mniej subtelne ale chyba oddaje sens. Myślę, że kobiety często posiadają dar znajdowania drogi w szczerym polu uczuć i ciemnym lesie wątpliwości. Delikatnie przędą nić relacji, planują, zarządzają, niczym mistrz szachowy przewidują kilka ruchów w przód.

Jeśli masz pytanie, napisz je w komentarzach poniżej, a my Ci odpowiemy

Answer 1

Pozostałe propozycje to: Uwikłanie, Zaplątana, Śmiertelna pułapka, Pułapka miłości, Zasadzka na Putina, Polowanie na muchy, W sieci, W sieci uczuć, W pajęczej sieci, W sieci intryg, W sieci kłamstw, Intrygantka, Subtelna intryga, Kobieca sieć, Pajęcza piękność, Kobieta w perłach, Lady in red, Madame z pajęczyną, Pajęczyna, Pajęczyna Charlotty, Misterny plan, Daj się złapać, Będziesz mój, Sidła, Przynęta, Polowanie, Złoty żuczek czy muszka, Tarantula, Modliszka, Cienko przędę, Nić Ariadny, Misterna pani, Ulotna nuta, Stroicielka, Czerwona wdowa, Tajemnica Pani domu. Większość świetnie by się sprawdziła jako tytuły filmów!